« Accident que l'on ne sçauroit referer ailleurs qu'à la faveur des dieux. »
« Il le fit enroller selon la coustume des Romains au nombre des jeunes hommes. »
« Antiochus ne demandoit que quelque occasion de s'attacher (s'attaquer) aux Romains. »
« Si commencerent adonc les Romains à faire bruire des bassins et autres vaisseaux de cuivre. »
« Adonc les femmes se retirerent en leurs maisons faisans leur compte qu'il n'estoit plus besoing qu'elles s'empeschassent des affaires de la guerre. »
« Nous suivans les similitudes qui ont esté entre eulx avons assorty et comparé leurs vies l'une avec l'autre. »
« Ains que plus tost il s'absentast pour un temps afin qu'il fust une autre fois cause de preserver son pays. »
« La vertu et l'honesteté de Democles est digne de n'estre passée ny ensepvelie en silence. »
« Mesurant ses amitiés ou inimitiés à la mesure du bien et de l'utilité publique. »
« A la fin ilz en vindrent aux promesses et conventions de mariage. »
« Plusieurs avoient secrette intelligence avec Nicias et l'advertissoient qu'il devoit demourer. »
« Il presta lors sa ville à Timoleon pour y faire son amas et persuada à ses citoyens d'entrer en ligue avec les Corinthiens. »
« Il se jettoit à clos yeux au danger, aussi lui en cousta il la vie dedans l'isle de Chio. »
« Après la retraitte de Xerxès s'estant toute la flotte de l'armée des Grecs retirée pour hyverner au port de Pagases. »
« Aux jours ensuivans puis après ilz commencerent à consulter entre eulx des moyens de faire la guerre. »
« Hieron envoya à la feste des jeux olympiques des chevaux pour courir. »
« Adressant leurs corps et les endurcissant à la peine. »
« Il faisoit beaucoup de choses selon l'exigence des temps et selon les occurrences de sa ville. »
« A la guerre il se montroit vaillant homme et qui n'espargnoit point sa personne. »
« Sur ces entrefaictes les Aquiliens qui en ouirent le vent s'en recoururent incontinent à la maison. »
