Plusieurs Capétiens s'appelèrent Charles d'Orléans :
« Il n'y a bête ni oiseau - Qu'en son jargon ne chante ou crie: - Le temps a laissé son manteau - De vent, de froidure et de pluie. »
« Rivière, fontaine et ruisseau - Portent en livrée jolie - Gouttes d'argent, d'orfèvrerie; - Chacun s'habille de nouveau: - Le temps a laissé son manteau. »
« L'eau de Pleur, de Joye ou de Douleur, - Qui fait mouldre le moulin de Pensée. »
« Il n'est nul si beau passe-temps - Que se jouer à sa pensée... »
« Le temps a laissié son manteau - De vent, de froidure et de pluye, - Et s'est vestu de brouderie, - De soleil luyant, cler et beau. »
« Las! je suis seul, sans compagnie! - Adieu ma Dame, ma liesse! »
« Paix est trésor qu'on ne peut trop louer. - Je hais guerre, point ne la dois priser. »