« Ne sois ni emprunteur, ni prêteur; car le prêt fait perdre souvent argent et ami, et l'emprunt émousse l'économie. Avant tout, sois loyal envers toi-même; et aussi infailliblement que la nuit suit le jour, tu ne pourras être déloyal envers personne. »
« Ne soyez ni un emprunteur, ni un prêteur ;Car souvent on perd le prêt et l'ami,Et l'emprunt... »
« L'Etat, c'est un monsieur prêteur et malgracieux assis derrière un guichet. »
« Ne soyez pas un emprunteur ni un prêteur. Car souvent on perd le prêt et l'ami. »
« Le capital est chatouilleux et timides sont les prêteurs d'argent. »