« Si le traducteur ne rend pas ce style et ce goût, il n'a rien rendu; il a anéanti son auteur en croyant le faire revivre. »
Voici une citation pour chacun de ses thèmes similaires :
« Moins j'ai de temps pour tout faire, moins il m'en reste pour ne rien faire. »
« L'humanité doit beaucoup à l'homme qui a découvert la goutte d'eau qui fait déborder le vase. »
« Satan plagié par dictateur, - Et il n'a même pas de droits d'auteur! »
« Vivre sans émotion est le début d'une vie d'immortel »
« Cet orateur s'appelle Boismont, et non pas Beaumont, et n'a de prêtre que ce qu'il en faut pour être apte et idoine à posséder des bénéfices. »
« J'ai des goûts de luxe. La preuve, tous mes amis sont en or. »
« Qu'il est bon de ne rien faire, encore faut-il ne pas trop en abuser... Quoi que ! »