« Tous nos soins à bien traiter et nourrir ces animaux n'aboutissent qu'à les abâtardir. »
« Le téléphone n'est pas un traitement de texte. Il ne donne au locuteur qu'une seule chance. »
« Tout mérite d'être lu dans le traité des tropes, jusqu'à l'errata; il contient des réflexions sur notre orthographe, sur ses bizarreries, ses inconséquences et ses variations. »
« Nous autres célibataires, comme on a vite fait de nous traiter de séducteurs, alors que le plus souvent nous ne sommes que séduits, gibiers et non chasseurs, victimes et non bourreaux! »
« Je traite le travail comme je traite ma mère - je ne les toucherais pas même avec une fleur. »
« S'il existe un phénomène tel que le mal absolu, il consiste à traiter un autre être humain comme un objet. »
« Le riche commet une injustice, et il frémit d'indignation; le pauvre est maltraité, et il demande pardon. »
« Les notions les plus abstraites, celles que le commun des hommes regarde comme les plus inaccessibles, sont souvent celles qui portent avec elles une plus grande lumière. »
« La plus grande injustice est de traiter également les choses inégales. »
« Une partie de fesses (tel un parfum répandu dans l'air que je respire à pleins poumons) m'en apprend autant sur l'Homme qu'un traité de psychologie. »
« Le vin d'honneur de la retraite : véritable crémation sociale à l'issue de laquelle l'exécuté rentre chez lui avec la canne à pêche, symbole d'une nouvelle vie et d'une mort prochaine. »
« Quel homme peut être assez hardi et assez borné pour entreprendre de traiter seul de toutes les sciences et de tous les arts? »
« Si vous rencontrez une erreur, plutôt que de la déraciner ou de la pourfendre, voyez si vous pouvez la traiter avec patience et permettre à la lumière d'éclairer le noyau de Bon et de Vrai qui, en général, ne manque pas de s'y trouver. »
« Si tu traites la nasse avec patience, elle ne manquera pas de te nourrir. »