« L'homme est une corde tendue entre l'animal et le Surhomme, une corde au-dessus d'un abîme. »
« L'homme est une corde tendue entre l'animal et le surhumain - une corde par-dessus un abîme. »
« L'homme est une corde tendue ente l'animal et le Surhomme, une corde au-dessus d'un abîme. »