« Les chaînes d'or ne sont pas moins chaînes que les chaînes de fer. »
« Le philosophe ne fait que convaincre, l'orateur, outre qu'il convainc, persuade. »
« Astarbé s'abandonna à son ressentiment. »
« Le cerveau des enfants est comme une bougie allumée dans un lieu exposé au vent: sa lumière vacille toujours. »
« Le bel esprit a le malheur d'affaiblir tout ce qu'il croit orner. »
« Le courage les abandonne. »
« Il ne faut point s'opiniâtrer à faire goûter aux enfants certaines personnes pieuses dont l'extérieur est dégoûtant. »
« Des femmes agréables de corps et d'esprit. »
« Alors je compris par expérience ce que j'avais souvent ouï dire à Mentor, que les hommes mous et abandonnés aux plaisirs manquent de courage dans les dangers. »
« Le bon historien n'est d'aucun temps ni d'aucun pays: quoiqu'il aime sa patrie, il ne la flatte jamais en rien. »
« La passion est l'âme de la parole. »
« La guerre est le plus grand des maux dont les dieux affligent les hommes. »
« D'ordinaire ceux qui gouvernent les enfants ne leur pardonnent rien, et se pardonnent tout à eux-mêmes. »
« Calypso ne pouvait se consoler du départ d'Ulysse. Dans sa douleur elle se trouvait malheureuse d'être immortelle. »