« Jouer la comédie pour quelqu'un, c'est essayer de lui faire comprendre qu'il n'est pas là. »
« Un gentleman c'est quelqu'un qui sait jouer de la cornemuse et qui n'en joue pas. »
« Jouer un rôle, c'est se laisser habiter sans se faire totalement envahir. C'est une manière d'apprivoiser quelqu'un. »
« Pour juger de quelqu'un, il faut lui avoir vu jouer le dernier rôle. »
« C'est un petit chat noir, effronté comme un page. - Je le laisse jouer sur ma table, souvent. - Quelquefois il s'assied sans faire de tapage; - On dirait un joli presse-papier vivant. »
« Il (Voltaire) a pris ce jésuite pour lui dire la messe et pour jouer avec lui aux échecs; je crains toujours que le prêtre ne joue quelque mauvais tour au philosophe et ne finisse par lui damer le pion et peut-être le faire échec et mat. »
« Ce qui m'étonne c'est que des gens puissent mal jouer la comédie - alors que, tous, ou presque tous, ils la jouent du matin au soir - et quelquefois si bien! »
« L'écriture est quelque chose de mental. Tandis que jouer est une sensation essentiellement physique. »
« ... Les vraies révolutions sont lentes et elles ne sont jamais sanglantes. Le sang, c'est toujours pour payer la hâte de quelques hommes... Pressés de jouer leur petit rôle. »
« Elles s'assirent, sans trop se faire semondre, auprès de luy, et furent bien aises quand Cyrus commencea à se jouer à elles et à les taster, en leur disant à chacune quelque mot de joyeuseté en passant; et ne firent point des estranges. »