« Le courage est cette qualité supérieure qui nous permet de faire face d'un cœur égal aux multiples désagréments de la vie. Aller de l'avant, ne jamais reculer devant les difficultés, voilà le courage véritable. »
« Si longue et si noire que soit la nuit, il vient toujours une heure où enfin le jour se lève. »
« L'âge flétrit la beauté, le temps épuise la richesse, le savoir seul sait survivre. »
« Baba Moustafa était assis sur son siège, l'alêne à la main, prêt à travailler de son métier. »
« Ce qui, en français, a l'air de sonner bien traduit en russe peut être très vilain. »