« Enfin Malherbe vint, et, le premier en France, - Fit sentir dans les vers une juste cadence, - D'un mot mis en sa place enseigna le pouvoir, - Et réduisit la muse aux règles du devoir. »
« Qu'en un lieu, qu'en un jour, un seul fait accompli - Tienne jusqu'à la fin le théâtre rempli. »
« La vieillesse chagrine incessament amasse Garde non pas pour soi les trésors qu'elle entasse... »
« Chez nos dévots aïeux le théâtre abhorré - Fut longtemps dans la France un plaisir ignoré. »
« C'est un droit qu'à la porte on achète en entrant. »
« Ce qui se conçoit bien s'énonce clairement - Et les mots pour le dire arrivent aisément. »
« Aimez qu'on vous conseille et non pas qu'on vous loue. »
« Le Français, né malin, forma le vaudeville. »
« Sans la langue, en un mot, l'auteur le plus divin - Est toujours, quoiqu'il fasse, un méchant écrivain. »
« Heureux qui, dans ses vers, sait d'une voix légère - Passer du grave au doux, du plaisant au sévère. »
« Surtout qu'en vos écrits la langue révérée - Dans vos plus grands excès vous soit toujours sacrée. »
« Chez elle (l'ode) un beau désordre est un effet de l'art. »
« Le vrai peut quelquefois n'être pas vraisemblable. »
« Le vers se sent toujours des bassesses du cœur. »