« L'ennui, araignée silencieuse, filait sa toile dans l'ombre à tous les coins de son cœur. »
« Elle se rappela les héroïnes des livres qu'elle avait lus, et la légion lyrique de ces femmes adultères se mit à chanter dans sa mémoire... »
« Emma retrouvait dans l'adultère toutes les platitudes du mariage. »
« Un de ces bonheurs complets, n'appartenant sans doute qu'aux occupations médiocres, qui amusent l'intelligence par des difficultés faciles. »
« Il est si doux, parmi les désenchantements de la vie, de pouvoir se reporter en idée sur de nobles caractères, des affections pures et des tableaux de bonheur. »
« Les chiens de garde à la niche aboyaient en tirant sur leur chaîne. »
« La façade de briques était juste à l'alignement de la rue, ou de la route plutôt. »
« Ses forces subitement l'abandonnèrent. »
« La conversation de Charles était plate comme un trottoir de rue. »
« L'autorité le ménage et l'opinion publique le protège. »
« En de certains jours, elle bavardait avec une abondance fébrile. »
« C'est la faute de la fatalité! »
« L'amour, croyait-elle, devait arriver tout à coup, avec de grands éclats et des fulgurations, ouragan des cieux qui tombe sur la vie, la bouleverse, arrache les volontés comme des feuilles et emporte à l'abîme le cœur entier. »
« Il accomplissait sa petite tâche quotidienne à la manière du cheval de manège. »