« ... Toute littérature est traduction. Et traduction à son tour la lecture que l'on en fait... D'où cet autre sentiment selon lequel on n'en aura jamais fini avec les textes que l'on aime car ils rebondissent d'interprétation en interprétation... »
« On peut définir la Science-Fiction comme la branche de la littérature qui se soucie des réponses de l'être humain aux progrès de la science et de la technologie. »
« Le malentendu en littérature est à la base de la plupart des réputations. Il faut être un peu fou pour écrire. Comment expliquer autrement qu'un homme veuille se faire un nom avec les mots de tout le monde ? »
« L'homme fort dit, je suis. Et il a raison. Il est. L'homme médiocre dit également, je suis. Et lui aussi a raison. Il suit. »
« Il n'y a pas vraiment de littérature sans suggestion sans sous-entendu. »
« L'absence totale d'humour dans la Bible est une des choses les plus étranges de toute la littérature. »
« Ce qui fait le succès de quantité d'ouvrages est le rapport qui se trouve entre la médiocrité des idées de l'auteur et la médiocrité des idées du public. »
« Le seul élément qui puisse remplacer la dépendance à l'égard du passé est la dépendance à l'égard de l'avenir. »
« Car le mot c'est le Verbe et le Verbe c'est Dieu. »
« Toute oeuvre qui appartient à la littérature française a pour caractère essentiel d'être écrite en français. »
« La littérature mène à tout... à condition d'en sortir. »
« Le cinéma c'est l'écriture moderne dont l'encre est la lumière. »
« La littérature ne permet pas de marcher mais elle permet de respirer. »
« Il n'y a d'indispensable que les choses inutiles. »
« Un roman est un miroir qui se promène sur une grande route. »
« Au commencement était le verbe. Puis arriva le traitement de texte et leur foutu processeur de pensée. La mort de la littérature s'ensuivit. Ainsi va la vie. »
« C'est un métier que de faire un livre comme de faire une pendule. »
« Si la science un jour règne seule les hommes crédules n'auront plus que des crédulités scientifiques. »
« Il est aussi facile de rêver un livre qu'il est difficile de le faire. »
« Un livre n'est jamais un chef-d'oeuvre, il le devient. »
