« D'advantage, cela estoit une emorche, qui attiroit les jeunes hommes à se marier. »
« Elle leur monstra un flambeau ardent de dessus un figuier sauvage, en estendant derriere quelques tapis et couvertures. »
« La ville estoit contaminée de quelques cas abominables, qui avoient necessairement affaire de purgation. »
« Les curieux laissent perdre et abandonnent leurs affaires propres pour vaquer à enquerir ceulx d'autruy. »
« Les amants, pour l'affection vehemente qu'ilz porteroient à leurs aimez, ne les abandonneroient jamais. »
« Après qu'ils se furent bien chargez de pillage et de toute sorte de butin... »
« Elle ne trouvoit pas à qui se marier pour sa pauvreté, et avoit beaucoup affaire à vivre. »
« Celle maladie est la plus mauvaise et la plus dangereuse qui defigure le visage de l'homme et le rend dissemblable à soy mesme. »
« Alcibiades se forgeoit desja en son entendement les conquestes de Libye et de Carthage. »
« Ce qu'il avoit dit rondement en peu de paroles, le truchement leur interpretoit et redisoit par une longue circuition et grande trainée de langage. »
« Qui se tiendroit de passer puis après en Afrique et à Carthage, qui seront consequemment en si belle prise? »
« Ilz se sentoient coulpables de telz attentats, et pretendoient à faire de telles choses au maniement des affaires, qu'ilz avoient craint que Caton ne fust eleu praeteur. »
« Luy encore vivant, son frere Marcus, comme son curateur, eut l'administration de ses biens. »
« Les exemples ne monstrent pas seulement comme il faut faire, mais aussi impriment affection de le vouloir faire. »