« Adonc les femmes se retirerent en leurs maisons, faisans leur compte qu'il n'estoit plus besoing qu'elles s'empeschassent des affaires de la guerre. »
« A la fin ilz en vindrent aux promesses et conventions de mariage. »
« Craignant de voir habiter en sa cité un desert (homme sans ressources) necessiteux et indigent, sans heritage ne maison. »
« Et estoit sa chaleur active aux affaires de la chose publique jà toute refroidie. »
« Il abandonna le labourage, disant que l'agriculture estoit de plus grande delectation que de grand profit. »
« Cleopatra devoit à ceste Fulvie l'apprentissage de l'obeissance que portoit Antonius aux femmes. »
« Elle eut l'accointance de plusieurs grands personnages de la Grece. »
« Des couppes d'argent, des tasses et gobelets faits en forme des cornes d'abondance. »
« Il estimoit estre convenable que la mort mesme des grands personnages portast quelque fruict à la chose publique. »
« Ilz abandonnerent leurs villes en proye à Romulus, et leurs terres à departir à qui il voudroit. »
« Il résolut d'abandonner sa vie (se laisser mourir). »
« Forcer les loix de nature en faisant des mariages hors d'aage competant. »
« Et apparoissoit en son visage une telle virilité que l'on voit representée ès medailles et images peintes ou moulées de Hercules. »
« Camillus feit ceste priere en attouchant l'image. »