« Crois-moi, la liberté, que tout mortel adore, - Que je veux leur ôter, mais que j'admire encore, - Donne à l'homme un courage, inspire une grandeur, - Qu'il n'eût jamais trouvés dans le fond de son cœur. »
« Chacun baise en tremblant la main qui nous enchaîne. »
« Un gouvernement théocratique ne peut être fondé que sur des miracles; tout doit y être divin. Le grand souverain ne parle aux hommes que par des prodiges; ce sont là ses ministres et ses lettres patentes. »
« Toi, si pour me servir tu montres quelque ardeur, - De Phorbas que j'attends cours hâter la lenteur. »
« Croyez-moi, les humains que j'ai trop su connaître, - Méritent peu, mon fils, qu'on veuille être leur maître. »
« Va, j'aime mieux mourir que craindre la mort. »
« De toutes les superstitions, la plus dangereuse, n'est-ce pas celle de haïr son prochain pour ses opinions? »
« Sous le glaive étranger j'ai vu tout abattu. »
« L'extrême justice est une extrême injure: - Il n'en faut pas toujours écouter la rigueur. »
« Zamore vit encore au cœur de son amante. »
« L'amour est une étoffe tissée par la nature et brodée par l'imagination. »
« On confie aisément des malheurs qu'on surmonte; - Mais qu'il est accablant de parler de sa honte! »
« Et voilà justement comme on écrit l'histoire. »
« Une esclave chrétienne et que j'ai pu laisser - Dans les plus vils emplois languir sans l'abaisser. »