« Je n'aime pas les sous-entendus. Je les comprends assez pour qu'ils m'inquiètent et pas assez pour les comprendre. »
« Le silence est comme le vent: il attise les grands malentendus et n'éteint que les petits. »
« Le malentendu en littérature est à la base de la plupart des réputations. Il faut être un peu fou pour écrire. Comment expliquer autrement qu'un homme veuille se faire un nom avec les mots de tout le monde ? »
« La passion amoureuse est une énorme baudruche de malentendus. On ne s'éprend pas vraiment de l'autre. Plutôt de quelque chose contenu à l'intérieur de soi. »
« J'ai tendance à semer le malentendu afin de m'accorder avec le plus grand nombre. »
« On prononce certains mots non pour qu'ils soient entendus mais parce qu'on juge important de s'exprimer. »
« Je ne peux pas changer le monde... Alors j'essaie d'éviter les injustices et les malentendus qui le gouvernent... »
« Heureusement qu'il y a le malentendu, car sans le malentendu on ne s'entendrait jamais. »
« Le désert est un malentendu, un mauvais lit pour le sommeil et le songe, une page blanche pour la nostalgie. »
« C'est par le malentendu universel que tout le monde s'accorde. »
« Quand on a compris que le malentendu est le lot de la condition humaine, il n'y a aucune honte à se tromper, mais seulement à omettre de corriger ses erreurs. »
« Il existe, dans le domaine sentimental, une virginité des mots ; ils la perdent non d'être prononcés, mais entendus une première fois. »
« L'apparente immobilité d'un livre nous leurre : chaque livre est aussi la somme des malentendus dont il est l'occasion. »
« C'est des malentendus que naissent nos disputes. »