« Le créateur, ce n'est pas parmi les personnages qu'on doit le chercher, ses secrets sont dans sa manière de créer. »
« Quand vous saurez parler de comédies et de romans, vous n'en serez guère plus avancé pour le monde. »
« Afin qu'un ouvrage soit véritablement beau, il faut que l'auteur s'y oublie, et me permette de l'oublier. »
« N'est-ce donc rien qu' une existence imaginaire ? Et les personnages mythiques ne sont-ils donc pas capables d'agir sur les hommes ? »
« Un auteur gâte tout quand il veut trop bien faire. »
« Une oeuvre qui ne convainc pas son auteur lui-même ne pourra toucher le lecteur. »
« Un historien qui suppose à ses personnages des discours qu'ils n'ont pas tenus, peut aussi leur supposer des actions qu'ils n'ont pas faites. »
« Tout livre qu'un autre que son auteur aurait pu écrire est bon à mettre au panier. »
« Le théâtre, c'est la possibilité, pour un homme, de faire mourir des personnages qu'il a créés. »
« Le nombre de mauvais romans ne doit pas faire oublier la grandeur des meilleurs. »
« Il faut faire d'abord volontairement, avec plaisir, ce qu'on fait. Le résultat importe peu. On ne le prévoit pas, et on l'apprécie mal. Mais l'auteur s'est satisfait lui-même : c'est toujours ça. »
« A force de nous apitoyer sur les malheurs des héros de romans, nous finissons par nous apitoyer trop sur les nôtres. »
« Un grand auteur dramatique est celui qui n'écrit pas que de mauvaises pièces. »
« Parmi les romans-fleuves, bien peu sont navigables. »