« Plaisante justice qu' une rivière borne. Vérité en deçà des Pyrénées, erreur au delà. »
« Plaisante justice, qu'une rivière borne! - Vérité au-deçà des Pyrénées, erreur au-delà. »
« L'erreur est égale, que l'on dépasse les bornes ou que l'on reste en deçà. »
« Vérité au-deçà des Pyrénées, erreur au-delà. »