« Tournons quelques scènes hors sujet. Je voudrais gagner l'Oscar du meilleur film étranger. »
« Etre actrice, c'est être une interprète. Véhiculer des émotions, celles d'un personnage et celles d'un metteur en scène, tout en apportant du naturel et de la justesse. »
« La mise en scène, c'est comme le tennis. Au début, on trouve ça déjà tellement difficile de renvoyer la balle dans le court qu'on ne cherche même pas à avoir de stratégie. »
« L'acteur, sur une scène, joue à être un autre, devant une réunion de gens qui jouent à le prendre pour un autre. »
« On a tort de sourire du héros qui gît en scène, blessé à mort, et qui chante un air, au théâtre. Nous passons des années à chanter en gisant. »
« La dignité humaine est une question vestimentaire parce que précisément la conscience est un costume, une mise en scène, un théâtre. »
« Quand on est sur scène, c'est une explosion. »
« Il y a dans la mise en scène d'un bon repas autre chose que l'exercice d'un code mondain; il rôde autour de la table une vague pulsion scopique: on regarde (on guette?) sur l'autre les effets de la nourriture. »
« On reconnaît l'auteur dramatique autant aux scènes qu'il écrit qu'aux scènes qu'il évite d'écrire. »
« Dans certains théâtres d'essai, on serait tenté de prendre parfois la rampe de scène pour un garde-fou. »
« La différence entre se mettre en scène soi-même et être dirigé par quelqu'un d'autre, c'est celle qu'il y a entre se masturber et faire l'amour. »
« Ce qu'on fait sur scène est intransmissible. Les chanteurs n'ont pas d'héritiers. »
« Au théâtre il y a des règles très précises d'unité, on peut donc mettre en scène des gens exceptionnels, des fous. L'excès des contraintes et l'excès de liberté font que la pièce s'équilibre d'elle-même. »
« La légende d'Hamlet ne mourra jamais, mais certains soirs des metteurs en scène la blessent gravement. »