« Je déteste l'originalité. Je l'évite le plus possible. Il faut employer une idée originale avec les plus grandes précautions pour n'avoir pas l'air de mettre un costume neuf. »
« Toute vérité est bonne à dire, à condition d'avoir du pittoresque, de la verdeur, de l'originalité. »
« Tous les programmeurs sont des auteurs et tous les ordinateurs sont de mauvais acteurs. »
« L'originalité de Dufrény est plus dans les choses, et celle de Marivaux dans le langage. »
« Les femmes d'à présent sont bien loin de ces moeurs: - Elles veulent écrire et devenir auteurs. »
« Ces détails précis, exacts et profonds qui sont la pierre de touche de la vérité d'un système, et que quelques auteurs affectent d'en appeler l'appareil. »
« Il y a des auteurs qui pensent; il y a des peintres qui ont de l'idée. »
« Les auteurs qui se font obscurs pour forcer l'estime obtiennent ce qu'ils veulent et pas autre chose. »
« Nous naissons tous originaux: nous plairions tous par cette originalité même si nous ne nous donnions des peines infinies pour devenir copies et fades copies. »
« Si on ne regarde que certains ouvrages des meilleurs auteurs, on sera tenté de les mépriser. Pour les apprécier avec justice, il faut tout lire. »
« Pour juger un acte politique, se demander toujours ce qu'ont voulu ses auteurs: c'est rarement ce qu'on pense, ce n'est jamais ce qu'ils disent. »
« Ce n'est pas l'originalité que je cherche: une idée que personne n'aurait jamais eue, cela a toute chance d'être une sottise! »
« La critique qui restitue dans les auteurs les endroits corrompus, donne des éditions... »
« L'originalité piquante de Dufrény était auprès de son panégyriste une assez bonne recommandation. »