« La traduction qu'il (l'abbé Delille) a entreprise de l'Enéide, prépare un nouveau tourment à l'envie, et de nouvelles sottises aux mauvais critiques. »
« Les gens sollicitent vos critiques, mais ils ne désirent seulement que des louanges. »
« Pour faire leurs mauvais coups, les critiques dramatiques ne sortent qu'après la tombée de la nuit. »
« Les mots qu'emploient parfois les amoureux sont chargés d'émotions fausses. Seuls leurs silences ont cette cruelle précision qui leur confère la vérité. »
« Toutes les méthodes agréables d'apprendre aux enfants les sciences sont fausses et absurdes, car il n'est pas question d'apprendre ni la géographie ni la géométrie, il est question de s'accoutumer au travail, c'est-à-dire à l'ennui. »
« Les propositions mathématiques sont reçues comme vraies parce que personne n'a intérêt qu'elles soient fausses. »
« Toute vérité n'est pas bonne à dire. Car étant dite seule et isolée, elle peut conduire à l'erreur et à de fausses conséquences. Mais toutes les vérités seraient bonnes à dire si on les disait ensemble et si on avait égale facilité de les persuader toutes à la fois. »
« Les femmes sont fausses dans les pays où les hommes sont tyrans. Partout la violence produit la ruse. »
« Lorsque les haines ont éclaté, toutes les réconciliations sont fausses. »
« Les critiques voient la musique et entendent la peinture. »
« Mieux vaut les critiques d'un seul que l'assentiment de mille. »
« Dans tous les pays les critiques sont plus durs avec leurs productions nationales qu'avec les films étrangers. »
« L'érotisme est au sexe ce que les confidences sont à l'amour. »
« On mesure les monuments à leur ombre, les livres à leurs critiques, les hommes à leurs ennemis. »