« L'obscénité est tout ce qui se trouve choquer un quelconque magistrat âgé et ignorant. »
« Je sais qu'on fait sonner très haut deux grands avantages en faveur de l'éducation des colléges, la société et l'émulation. »
« Savoir, et ne point faire usage de ce qu'on sait, c'est pire qu'ignorer. »
« Les personnes âgées croient tout ; les gens d'âge mûr doutent de tout ; les jeunes savent tout. »
« La vieillesse n'est pas une question d'âge, mais bien plus une certaine façon de regarder les autres. »
« Remarquez qu'il y a bien moins de différence entre un homme courageux dans une rencontre, et le même, poltron en une autre, qu'entre deux héros ou deux poltrons. »
« Le jour où la pitié devient moquerie commence un âge barbare. »
« Il vient un âge où le bonheur semble se retirer de la vie, comme ces lacs qu'un été trop long rétrécit entre leurs rives. »
« Le second jour furent aussi portez sur grand nombre de charriage, toutes les plus belles armes des Macedoniens. »
« Car toute cruche, comme dit le sage, a deux anses, et de même tout événement a deux aspects, toujours accablant si l'on veut, toujours réconfortant et consolant si l'on veut... »
« Il me paraît impossible, d'un côté, que cet ouvrage (l'Encyclopédie) se continue sur le même pied qu'auparavant; de l'autre, qu'il puisse se continuer sur un autre pied. »
« L'offensé voulait prouver à l'agresseur, par cette vengeance si noble, qu'au talent de faire des satires. Il joignait le mérite d'en dédaigner l'usage. »
« Comme tout le monde se trouvast estonné d'un conseil hardy et si avantageux. »
« Le vrai courage est celui qui combat les ridicules et les vices, ménage les personnes et obéit aux lois. »