« Ce ne sont pas seulement les mots qui diffèrent d'une langue à l'autre, ce sont aussi les idées qu'ils traduisent, les façons de penser et de dire. »
« A mesure que l'on distingue plus de choses dans une langue par la raison, il devient plus difficile de la parler. »
« La langue française est une noble gueuse, et elle ne souffre pas qu'on l'enrichisse malgré elle. »
« Où la langue n'est point parlée,Le peuple n'a point d'existence. »
« Les langues peuvent-elles coexister, s'enrichir mutuellement ? »
« La langue dans laquelle un opéra est chanté m'importe peu tant que je ne la comprends pas. »
« Sur la langue, le vin parle. »
« Leur langue estant orde ou aspre et desbridée à proferer paroles indignes. »
« Les mathématiciens sont comme les français : quoique vous leur dites ils le traduisent dans leur propre langue et le transforme en quelque chose de totalement différent. »
« Quoiqu'on dise communément que l'usage est le maître des langues, il faut l'entendre de l'usage du peuple lettré et non de la multitude. »
« Ces nobles langues coustent beaucoup de temps et de peine à apprendre, à cause qu'elles sont mortes. »
« La faim, l'occasion, l'herbe tendre, et, je pense, - Quelque diable aussi me poussant, - Je tondis de ce pré la largeur de ma langue. »
« Celui qui ne sait aucune langue étrangère ne sait pas sa propre langue. »
« Il (Boileau) ignorait jusqu'aux termes les plus communs de la langue des sciences exactes. »