« Fontenelle et Lamotte ont écrit en prose avec beaucoup de clarté, d'élégance, de simplicité même, mais Lamotte avec une simplicité plus naturelle, et Fontenelle avec une simplicité plus étudiée. »
« Je regrette l'Y de l'ancienne orthographe du mot abîme. Car Y était du nombre de ces lettres qui ont un double avantage : indiquer l'étymologie et faire peindre la chose par le mot : ABYME. »
« Le mot que tu retiens entre tes lèvres est ton esclave. Celui que tu prononces est ton maître. »
« Il y a ceux qui, lorsqu'ils lisent un livre, se souviennent, comparent, évoquent des émotions éprouvées lors de lectures précédentes, observait l'écrivain argentin Ezequiel Martínez Estrada. C'est une des plus délicates des formes d'adultère. »
« Nous appellerons émotion une chute brusque de la conscience dans le magique. »
« Danger du langage pour la liberté de l'esprit: Chaque mot est un préjugé. »
« On ne fait pas de guerres pour des territoires mais pour des mots. »
« Seuls les mots de trop signifient quelque chose. »
« Je m'arrêterais de mourir s'il me venait un bon mot. »
« J'aime la règle qui corrige l'émotion. J'aime l'émotion qui corrige la règle. »
« ... Composer un roman c'est juxtaposer différents espaces émotionnels, et que c'est là, selon moi, l'art le plus subtil d'un romancier. »
« Les mots sont la plus puissante drogue utilisée par l'humanité. »
« Consensus mou: Quelle autre langue peut exprimer tant de cochonneries en deux mots? »
« J'avais trop longtemps attendu de pouvoir pénétrer un jour dans un monde jusque-là interdit, pour ne pas accueillir avec une émotion profonde l'occasion de pouvoir en franchir enfin les limites. »