« Ne pas comprendre la langue du seul ami que l'on possède, ça fait peur. »
« Ordinairement, c'est le four qui fait la galette : au théâtre, c'est l'inverse. »
« Le théâtre, ce n'est jamais qu'une manifestation au-dessous de l'art, quelque chose qui s'adapte au goût des masses, lorsqu'on le fausse pour elles. »
« Dès que nous naissons, nous pleurons d'être venus sur ce grand théâtre de fous... »
« Dans le cours d'environ trente ans, Marivaux donna sur la scène française et sur la scène italienne environ trente pièces, qu'il partagea à peu près également entre les deux théâtres. »
« Le théâtre n'est qu'un jeu qui se donne des airs de vie. »
« C'est surtout au théâtre que chacun est responsable de ses actes. »
« C'est le grand avantage du théâtre sur la vie, il ne sent pas le rance... »
« ... Un livre, dans notre main, s'il énonce quelque idée auguste, supplée à tous les théâtres, non par l'oubli qu'il en cause mais les rappelant impérieusement, au contraire. »
« Et si le théâtre n'était pas du tout où on l'attend ? »
« Une pièce de théâtre sert à donner du travail au comédien et du plaisir au spectateur. »
« Tout théâtre n'est-il pas un vaisseau? »
« Comme le théâtre est fait pour être joué, la poésie est avant tout faite pour être dite. »
« Cette froideur est le grand défaut, selon moi, de presque toutes nos pièces de théâtre. »