« Il arrive souvent qu'une douleur soit si intolérable qu'elle ne veut pas guérir, alors une consolation, même venue de notre for intérieur, ne fait que la rendre plus brûlante encore. »
« Après avoir fait l'occupation orageuse et pénible des plus précieuses années de notre vie, elle (l'Encyclopédie) fera peut-être la consolation des dernières. »
« Les gens vous demandent des critiques, mais ils veulent en fait seulement des compliments. »
« Les gens vous demandent une critique alors qu'ils ne cherchent que des compliments. »
« Seul l'égoïste n'a pas de consolation sur terre. »
« Elles (vos lettres) me sont, sire, plus nécessaires que jamais; elles font toute ma consolation, et raniment l'insipidité de ma vie. »
« Consolation: Lorsque l'on constate qu'un homme meilleur est plus infortuné que soi. »
« On souffre seulement quand on s'arrête sur soi-même. Tout finira un jour, bien sûr, mais les bons souvenirs sont autant de consolations. »
« Le néant de l'ambition et de la gloire, les consolations de la retraite, et le bonheur de l'obscurité. »
« Il est bien juste que la philosophie et les lettres aient quelques consolations au milieu des persécutions qu'elles souffrent. »
« ... à celui qui souffre, les consolations d'un consolateur joyeux ne sont pas de grand prix, et son mal n'est pas pour nous ce qu'il est pour lui. »
« C'est de ceux qui souffrent que nous viennent les meilleures consolations. »
« Pourquoi les consolations ? Plus vives elles sont, plus elles élargissent le malheur. »
« Telle est la misérable condition des hommes, qu'il leur faut chercher, dans la société, des consolations aux maux de la nature, et, dans la nature, des consolations aux maux de la société. »