« Les traductions sont des domestiques qui vont porter un message de la part de leur maître et qui disent tout le contraire de ce qu'on leur a ordonné. »
« Casser va plus vite que raccommoder. »
« Quand le cœur se tait,Tout parle inutilement. »
« Il n'y a qu'à être en Espagne pour n'avoir plus envie d'y bâtir des châteaux. »
« Rien n'est plus dangereux qu'un bon conseil accompagné d'un mauvais exemple. »
« Les idées nouvelles déplaisent aux personnes âgées ; elles aiment à se persuader que le monde n'a fait que perdre, au lieu d'acquérir, depuis qu'elles ont cessé d'être jeunes. »
« La plupart des femmes ont toujours assez d'esprit pour se tirer d'une situation difficile. Mieux vaudrait qu'elles aient eu celui de l'éviter. »
« Les femmes ont permission d'être faibles, et elles se servent sans scrupule de ce privilège. »
« Les jouissances de l'esprit sont faites pour calmer les orages du cœur. »
« Tiens-toi à distance de celui qui n'aime pas le pain ou la voix d'un enfant... »
« On cesse de s'aimer si quelqu'un ne nous aime. »
« La mémoire est dans le cœur. »
« L'abnégation résout bien des problèmes de l'existence féminine. »
« La mort nous égale tous ; c'est où nous attendons les gens heureux : elle rabat leur joie et leur orgueil, et console par là ceux qui ne sont pas fortunés. »