« La vieillesse est une langue étrangère qu'il faut apprendre à un âge où le cerveau n'est plus guère disposé à acquérir de nouvelles connaissances. »
« L'amour ne naît pas nécessairement entre personnes égales de cœur et d'esprit ; il jaillit souvent d'éléments subtils que les étrangers saisissent mal. »
« Soyez frères dans la vie commune, mais étrangers dans les affaires. »
« Le but du voyage n'est pas de poser le pied sur une terre étrangère. C'est finalement de poser le pied dans son propre pays comme s'il s'agissait d'une terre étrangère. »
« Ecrire est toujours un art plein de rencontres. La lettre la plus simple suppose un choix entre des milliers de mots, dont la plupart sont étrangers à ce que vous voulez dire. »
« A vivre au milieu des fantômes, on devient fantôme soi-même et le monde des démons n'est plus celui des étrangers mais le nôtre, surgi non de la nuit mais de nos entrailles. »
« (Une femme) doit songer à faire elle-même de ses enfants des étrangers avant qu'ils le deviennent tout seuls; ça doit se préparer à ce déchirement. »
« Le bonheur est à votre foyer, ne le cherchez pas dans le jardin des étrangers. »
« Le charme est une notion étrangère aux urbanistes. »
« Dans tous les pays les critiques sont plus durs avec leurs productions nationales qu'avec les films étrangers. »
« Les étrangers qui habitent tout près de la frontière sont un peu moins étrangers que les autres. »
« On a défini l'ambassadeur un homme rusé, instruit et faux, envoyé aux nations étrangères pour mentir en faveur de la chose publique. »
« Ecrire, c'est traduire en mots des pensées, des faits, des sentiments, des sensations, le corps, la chair, le silence. La vie est la langue étrangère de l'écrivain. »
« Que cela plaise ou non, les Français n'aiment pas les étrangers. Les pauvres, bien sûr. Les riches, on les appelle des touristes. »