« Où les mères peuvent-elles donc avoir appris toutes ces choses qu'elles soupçonnent constamment leurs filles de faire dès qu'elles ont le dos tourné ? »
« Tarchetius communiqua cest oracle à l'une de ses filles, et luy commanda qu'elle s'approchast du monstre. »
« Il les mesla parmy les autres filles, sans que personne y cogneust rien. »
« Aussi tost qu'ilz apperceurent le signe, ils s'en coururent çà et là enlever les filles des Sabins. »
« Liberté : c'est un de ces détestables mots qui ont plus de valeur que de sens, qui chantent plus qu'ils ne parlent. »
« Rire sous cape lorsqu'on ne peut rire à pleine gorge, mais rire toujours parce que l'esprit de sérieux est le pire de tous les esprits détestables. »
« Les plus détestables mensonges sont ceux qui se rapprochent le plus de la vérité. »
« La passion fournit les arguments incontestables pour contourner les obstacles. »
« Les hommes sont trop instables pour bâtir une famille, qui n'est autre chose qu'une tapisserie tissée par des femmes... »