« Les femmes sont les instruments interchangeables d'un plaisir toujours identique. »
« La nature paraît se servir des hommes pour ses desseins, sans se soucier des instruments qu'elle emploie ; à peu près comme les tyrans qui se défont de ceux dont ils se sont servis. »
« Je ne comprends pas qu'on laisse entrer les spectateurs des six premiers rangs avec des instruments de musique. »
« Pourquoi, dans les théâtres d'opéra, laisse-t-on entrer les spectateurs des trois premiers rangs avec des instruments de musique? »
« Les songes : instruments de fabulation. »
« Pour un instrumentiste, un concertiste, il y a une limite dans les progrès que l'on peut accomplir, en revanche, dans la comédie, c'est illimité. »
« Il fut l'un des principaux instruments de moyenner, que les Romains et les Sabins se conjoignissent en un mesme peuple. »
« Un Etat qui rapetisse les hommes pour en faire des instruments dociles entre ses mains, même en vue de bienfaits, s'apercevra qu'avec de petits hommes rien de grand ne saurait s'accomplir. »
« L'idée n'était pas venue (du temps de Lulli) de profiter de la différence des timbres des instruments, et de leur donner des parties spéciales pour les marier entre eux. »
« L'ouvrier qui veut bien faire son travail doit commencer par aiguiser ses instruments. »
« L'instinct achevé est une faculté d'utiliser et même de construire des instruments organisés; l'intelligence achevée est la faculté de fabriquer et d'employer des instruments inorganisés. »
« Aux yeux des fondateurs des grands empires, les hommes ne sont pas des hommes, ce sont des instruments. »
« Quoique l'on ait de bons instruments aratoires, rien n'est avantageux comme d'attendre la saison favorable. »
« Nous avons le droit d'espérer une vie après celle-ci, mais nous n'avons pas le droit de nous maltraiter et de nous servir les uns des autres comme si nous étions des instruments pour atteindre une existence dont nous savons au fond si peu de choses. »