« Un écrivain traduit est un écrivain en exil dans une langue étrangère. »
« Quand on donne la main à Dieu, il ne lâche pas si facilement. »
« Ecrire des chansons c'est comme l'amour ; plus on écrit, plus on doit écrire. »
« Un acteur ne fait jamais semblant. Il est son personnage tout le temps qu'il est en scène. »
« Si la vérité ne vous enivre pas, n'en parlez point. »
« ... La piété que n'accompagne pas une vive affection ressemble à une forme ennoblie du mensonge. »
« Un bon mari ne se souvient jamais de l'âge de sa femme, mais de son anniversaire, toujours. »
« L'humour est une manière de parler à côté du sujet, de viser exactement, non la cible, mais sa banlieue, de plaider le faux pour dire le vrai. »
« La plus grande couardise consiste à éprouver sa puissance sur la faiblesse d'autrui. »
« Chaque poète se taille un langage dans le langage comme s'il découpait un étendard dans le parquet de l'univers, un tapis volant, un autre monde, un Mexique, un lexique. Mais c'est l'ensemble du langage ainsi, qu'il pervertit, déroute, exalte et restitue. »
« La poésie, c'est la monture de l'adjudant. »
« Un baiser apaise la faim, la soif. On y dort. On y habite. On y oublie. »
« Même puceau, un homme est un homme, même puceau, même tout seul. Mais une femme n'est entière qu'autant qu'elle est une moitié. »
« C'est en allant au cinéma voir jouer Marius, que les Marseillais ont appris à parler avec leur fameux accent. »