« Les trésors d'un cœur pur ne souffrent pas partage. »
« Ceux qui agissent, bâtissent et dépensent profitent des trésors accumulés par ceux qui rêvent, qui prient et qui amassent. »
« Il ne voulut pas seulement voir l'or et l'argent, ains les feit seulement livrer par compte et consigner entre les mains des questeurs et tresoriers. »
« (Elle) lui gagnerait le cœur d'un prince libéral, - Et de tous ses trésors l'abandon général. »
« Le temps, en compensation de tous les trésors qu'il nous ôte, donne à nos pensées une indulgence que la jeunesse ne connaît pas. »
« Pendant qu'on crie si fort pour cacher nos faiblesses On oublie nos trésors. On ménage nos caresses. »
« Quand on n'a que son CUL, mais qu'on a la jeunesse, on a l'île aux Trésors à portée de la main! »
« On demande sans cesse de nouveaux livres, et il y a dans ceux que nous avons depuis longtemps, des trésors inestimables de science et d'agrément qui nous sont inconnus parce que nous négligeons d'y prendre garde. »
« Scipion luy feit response qu'il ne vouloit point de tresorier qui le contrerollast ainsi, ne qui regardast de si près à sa despense. »