« Le libraire est l'ami du livre; pas de tous les livres, mais de ceux qu'il considère assez pour les transmettre aux lecteurs. »
« L'auteur, malgré la formule consacrée, ne rencontre jamais ses lecteurs. »
« Ceux qui écrivent clairement ont des lecteurs ; ceux qui écrivent obscurément ont des commentateurs. »
« Tous sont des lecteurs, et leurs gestes, leur savoir-faire, le plaisir, la responsabilité et le pouvoir que leur procure la lecture, sont également les miens. »
« Ce qui est échappé aux spectateurs pourra être remarqué par les lecteurs. »
« La décadence d'une littérature commence quand ses lecteurs ne savent pas écrire. »
« Le romancier apprend à ses lecteurs à comprendre le monde comme une question. »
« Les livres s'adressent rarement aux lecteurs aussi directement que peut le faire un interlocuteur de chair et de sang. »
« Quand vous faites un livre, il y a autant d'interprétations du livre que vous pouvez avoir de lecteurs. »
« Il ne faut pas trop compter sur la sagacité de ses lecteurs; il faut s'expliquer quelquefois. »
« Les gens de goût jugeront peut-être que nous aurions pu nous dispenser de faire sentir à nos lecteurs la différence si évidente et si palpable de Fléchier et de Racine. »
« Tout écrivain, pour écrire nettement, doit se mettre à la place de ses lecteurs. »
« Il y a deux sortes de lecteurs : ceux qui traversent les livres avec prudence et ceux qui, tout aussi prudemment, laissent les livres les traverser. »
« Il est nécessaire d'y faire (dans un dictionnaire) entrer tous les mots scientifiques que le commun des lecteurs est sujet à entendre prononcer, ou à trouver dans les livres ordinaires. »