« Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits; les distinctions sociales ne peuvent être fondées que sur l'utilité commune. »
« Les hommes naissent libres et égaux en droits. Seulement, par la suite, il y en a qui se marient. »
« Les hommes naissent libres et égaux, et peuvent obtenir n'importe quoi, à condition d'avoir du pognon. »
« Les hommes naissent libres et égaux en droit. Seulement par la suite, il y en a qui se marient. »