« Ce qu'il y a de meilleur à l'étranger ce sont les compatriotes qu'on y rencontre. »
« En France, on exhibe des farceurs étrangers, et à l'étranger, des farceurs français ! »
« La guerre civile est moins détestable que la guerre avec l'étranger. On sait du moins pourquoi l'on s'y bat. »
« Voyager, être à l'étranger, très loin de chez soi, c'est comme assister à un film. Ça se fait en silence. »
« Si le Christ avait pu prévoir ce qu'on lui ferait dire après son départ, il n'aurait jamais osé parler en paraboles. »
« La langue est système commun à tous ; le discours est à la fois porteur d'un message et instrument d'action. »
« C'est quoi la vie ? Une erreur ? Une punition ? Un départ ou une arrivée ? »
« Le temps de l'homme amoureux est destiné à la femme qu'il aime. C'est le seul message d'amour valable. »
« Une conséquence immédiate du fait que l'homme est rendu étranger au produit de son travail : l'homme est rendu étranger à l'homme. »
« Une nation ne se fait connaître de l'étranger que par ses mauvais côtés. »
« Les traductions sont des domestiques qui vont porter un message de la part de leur maître et qui disent tout le contraire de ce qu'on leur a ordonné. »
« On revient de sa jeunesse comme d'un pays étranger. Le poème, le livre est la relation du voyage. »
« On ne trace pas de message sur une vitre propre. »
« Un départ définitif, c'est un peu comme la mort : l'absent est jugé sur ses actions et ses paroles. »