« Le monde matériel est plein d'analogies exactes avec l'immatériel, et c'est ce qui donne une couleur de vérité à ce dogme de rhétorique, qu'une métaphore ou une comparaison peut fortifier un argument aussi bien qu'embellir une description. »
« Le caméléon croira toujours qu'il suffit de changer de forme pour échapper à tout. »
« La violence, c'est quand même terriblement graphique. Il y a dedans une énergie cinégénique incroyable. On entre dans le domaine de la métaphore, du symbole. »
« Lorsque vous posez un caméléon sur du tissu écossais, il vous fait un bras d'honneur. »
« Le caméléon n'a la couleur du caméléon que lorsqu'il est posé sur un autre caméléon. »
« La vérité réside dans la possibilité de considérer comme une métaphore ce que l'on avait l'habitude de prendre de façon concrète. »
« Comment voulez-vous qu'une femme soit franche quand ce qu'elle a de mieux à faire pour être heureuse est de devenir le caméléon de son mari. »
« Tout argot est métaphore, et toute métaphore est poésie. »
« Le christianisme est un caméléon éternel, il se transforme sans cesse. »
« Un bon comics doit être la métaphore des angoisses de son époque. »
« Sur le plan de l'intelligence, je puis donc dire que l'absurde n'est pas dans l'homme (si une pareille métaphore pouvait avoir un sens), ni dans le monde, mais dans leur présence commune. »
« Toutes les fois qu'on a l'occasion de réaliser une métaphore, doit-on hésiter un seul instant? »
« La littérature érotique pèche souvent par un excès de métaphores ridicules. Elle joue sur l'interdit et accumule les fantasmes. »
« La poésie est aujourd'hui l'algèbre supérieure des métaphores. »