« Il y a trois temps qui déplaisent souverainement aux jardiniers: le temps sec, le temps pluvieux et le temps en général. »
« Il faudrait laisser des livres partout. A un moment ou à un autre quelqu'un les ouvrira sans doute. Et faire de même avec la poésie: laisser des poèmes partout, puisque quelqu'un les reconnaîtra sûrement un jour. »
« Dans le langage des jardiniers, les plantes crèvent, mais les roses meurent. »
« Ecrire des poèmes n'est pas un travail; c'est une charge. »
« Philopoemen le laissa dire, combien qu'il en fust fort despit en son courage (intérieurement). »
« Lisez donc les poètes,Leurs poèmes constituent un univers en suspens. »
« Et comment la nature sans l'art formerait-elle un grand comédien, puisque rien ne se passe exactement sur la scène comme en nature, et que les poèmes dramatiques sont tous composés d'après un certain système de principes? »
« De Casimir la douceur fait peur, - Aux jardiniers et aux laboureurs. »
« Philopoemen ne chala point pour cela, ni ne laissa point de faire ce que portoit son devoir. »
« Tous les jardiniers habitent de beaux lieux parce qu'ils les rendent tels. »