« Extirper: Ce verbe ne s'emploie que pour les hérésies et les cors aux pieds. »
« C'est un des rêves depuis longtemps dorlotés par le signataire de ces lignes que de rendre un jour obligatoire la protection du livre contre tout risque de lecture, tâche à laquelle s'emploient déjà diligemment les écrivains eux-mêmes. »
« Ils appeloient dureté sa severité encontre les meschans. »
« Quand il vit qu'ilz parloient à certes, il leur monstra du doigt le camp des Romains. »
« Trépas, qui est noble dans le style poétique, a fait trépassé, qui ne s'emploie point dans le style noble. »
« Il ne faut pas employer ceux qu'on soupçonne, ni soupçonner ceux qu'on emploie. »
« Les Aegyptiens qui s'appareilloient pour voguer aprèz eulx. »
« Autrement, les affaires des Carthaginois s'en alloient ruiner. »
« C'estoient hommes qui pouvoient facilement persuader et faire à croire tout ce qu'ilz vouloient. »
« Le cœur, le cœur ? On emploie souvent ce mot, qui dit si bien ce qu'il ne veut pas dire. »
« L'opium dégage l'esprit. Jamais il ne rend spirituel. Il éploie l'esprit. Il ne le met pas en pointe. »
« Les uns reculoient, les autres n'ozoient affronter ce bataillon de Macedoniens. »
« Ils arrachoient les paulx (pieux) et esbouloient la levée de la closture du camp pour lui donner entrée. »
« Qu'il venoit de la part de ceulx qui, durant la guerre, auparavant luy souloient donner de secrets advertissemens. »