« Dans le cours d'environ trente ans, Marivaux donna sur la scène française et sur la scène italienne environ trente pièces, qu'il partagea à peu près également entre les deux théâtres. »
« Et l'on m'a assuré qu'elle portait d'ordinaire sur elle, bon an mal an, trente quintaux de chair... »
« A trente ans, les hommes ont déjà fini de se connaître par le cœur. Le calcul leur suffit. »
« Je vais faire trente cocus d'un seul coup: je vais coucher avec ma femme. »
« On ne comprend guère le mot jeunesse avant trente ans. »
« S'il n'y avait en Angleterre qu'une religion, le despotisme serait à craindre; s'il y en avait deux, elles se couperaient la gorge; mais il y en a trente, et elles vivent en paix et heureuses. »
« Trente-six positions ! Hélas, pas trente-six sensations nouvelles ! »
« On s'étudie trois semaines, on s'aime trois mois, on se dispute trois ans, on se tolère trente ans... Et les enfants recommencent. »
« Réduction du temps de travail : pour les trente-cinq heures d'ici l'an 2000, rassurons tout le monde, c'est trente-cinq heures par semaine ; ce n'est pas seulement trente-cinq heures d'ici l'an 2000 ! »
« Trente, trente-cinq ans, c'est l'âge où une femme peut faire les pires folies. »
« Trente moines et leur abbé ne peuvent faire braire un âne contre sa volonté. »
« Les trois âges de la dévotion féminine, - le désir, la vanité, la peur : quinze, trente, quarante ans. »
« Agesilaus, se voyant à son grand regret forcé de se partir de l'Asie, dit à ses amis, que le roy de Perse l'en chassoit hors avec trente mille archers, pource qu'en la monnoie de Perse il y a la figure d'un archer imprimée. »
« Je crois qu'un maître n'a qu'une chance de se faire accepter et de tenir debout face à vingt ou trente garçons et filles de quatorze à dix-sept ans, c'est en participant d'une certaine façon à l'espèce d'ébriété érotique qui caractérise cet âge. »