« «Ha ha» disait-il en français; et il n'ajoutait rien davantage. »
« Il (Boileau) se piquait de penser rarement comme ses confrères, et il l'avait témoigné assez plaisamment dans une autre occasion, où ils avaient tous été de son avis: J'en fus très étonné, disait-il, car j'avais raison, et c'était moi. »
« Je m'excède, disait-elle, de livres de dévotion, je m'en bourre, et rien ne passe. »
« Aussi disait-on de Fontenelle qu'il avait été le patriarche d'une secte dont il n'était pas. »
« Une dame disait un jour devant moi, d'elle-même, comme la chose la plus naturelle du monde: «Je ne pense jamais, cela me fatigue; ou, si je pense, je ne pense à rien.» »
« L'homme, disait M..., est un sot animal, si j'en juge par moi. »
« Dumarsais, disait un riche avare, est un fort honnête homme; il y a quarante ans qu'il est mon ami, il est pauvre, et il ne m'a jamais rien demandé. »
« Vous aurez déjà appris que nous avons perdu Gresset, si le mot perdu n'est pas trop fort pour un homme qui ne disait plus que des orémus. »
« L'un disait : « Il est mort ; je l'avais bien prévu. S'il m'eût cru, disait l'autre, il serait plein de vie. » »
« N'écoutant que son courage, qui ne lui disait rien, il se garda d'intervenir. »