« Reine des anges au pécheur indulgente,Tournez vos yeux, maternelle régente,Vers vos enfants. »
« La maternelle est un oasis car les élèves ne peuvent y écrire d'examens! »
« Le christianisme est la langue maternelle des Européens. »
« Fragile beauté maternelle où tous les âges de l'homme puisent leur raison d'être. »
« Et c'est pourquoi ma Terre maternelle, j'ai pleuré sur toi intérieurement à cet instant de l'immense parade qu'on nomme le Temps: les clowns défilent et chacun sait qu'au fond d'eux ils ont le cœur brisé. »
« Le bercement des nourrices, les câlineries maternelles, les chatteries des soeurs, transforment pour ainsi dire, en la pétrissant, la pâte masculine. »
« Le perroquet ne fait jamais que parler sa langue maternelle. »
« Pour tout homme de cœur le culte qu'il a voué à sa langue maternelle est une chose sacrée ! »
« La langue de l'alchimie est une langue de la rêverie, la langue maternelle de la rêverie cosmique. »
« Le silence est devenu sa langue maternelle. »
« C'est un devoir d'aimer sa langue maternelle. La négliger est un signe de décadence morale. »
« On demande volontiers au polyglotte : "En quelle langue pensez-vous ?" Je lui pose plutôt cette question : "En quelle langue souffrez-vous ?" Celle-là, c'est la vraie, la maternelle. »
« Dans une langue seconde, les mots sont simplement plus éloignés de la réalité que dans la langue maternelle. »
« On assure que, Voltaire ayant fait présenter aux comédiens sa tragédie de Mérope, sans leur apprendre qu'il en était l'auteur, elle fut refusée, parce qu'il n'y avait point dans cette pièce d'autre amour que la tendresse maternelle. »