« Les critiques sont comme les eunuques: ils savent mais ne peuvent pas. »
« ... La recherche des phrases nouvelles et des mots peu connus vient d'une ambition puérile et pédantesque. Puissé-je ne me servir que de ceux qui servent aux Halles à Paris! »
« Ceux qui font des phrases ne sont pas des honnêtes gens. »
« Un eunuque décapité, ça n'a ni queue ni tête. »
« Il y a des gens qui ont une bibliothèque comme les eunuques ont un harem. »
« Il y a des gens qui ont une bibliothèque comme les eunuques un harem. »
« Ils (les critiques) sont comme les eunuques d'un harem. Ils sont là tous les soirs, ils assistent à la chose tous les soirs, ils constatent comment la chose doit se faire, mais ils sont incapables de la faire eux-mêmes. »
« Ce que l'eunuque luy disoit malicieusement, pour le provoquer à parler, et à se jetter hors des gons, sachant bien qu'il estoit homme leger de sa nature, et qui ne sçavoit pas bien tenir sa langue. »
« Que celui qui perdroit seroit tenu de livrer promptement au gaigneur celui de tous les autres eunuques qu'il demanderoit. »