« Etranger est le parent par alliance de l'étranger. »
« Comprendre le sens d'un mot, c'est savoir quelles phrases il est possible de construire à partir de lui. »
« On parle à une femme, on lui dit des phrases en sachant bien qu'elle ne comprend pas, comme on parle à un chien ou à un chat. »
« Chez les peuples animés d'un même esprit de corps, le commandement ne saurait appartenir à un étranger. »
« Toutes nos phrases sont dictées par les nécessités et les illusions de notre situation concrète. »
« Si vous faites attention, non à ce que vous pensez mais à la forme de votre pensée, vous vous apercevez que vous faites rarement des phrases complètes. Il y a des morceaux de rêves, un fantasme, un souvenir, des chansons. On a des scies dans la tête. »
« Il y a des phrases qui ne peuvent s'écrire qu'à la main. »
« La grande question récurrente à propos de l'étranger est : est-ce que ça vaut le coup d'y aller ? »
« Les phrases définitives sont quelquefois celles sur lesquelles on revient le plus vite. »
« Dans un pays étranger, c'est toujours utile de rencontrer des gens qui ont l'expérience des voyages. »
« On passe le quart de sa vie à fuir. Et l'on s'étonne de vivre en étranger avec soi-même. »
« Quelques phrases ont la forme d'une chandelle. Elles en ont aussi le pouvoir éclairant. »
« Quiconque a le malheur d'immigrer une fois - une seule ! - restera toujours métèque toute sa vie, et étranger partout, même dans son pays d'origine. C'est notre malédiction à nous, immigrants. »
« Les femmes, me semble-t-il, aiment qu'on les capture dans un filet de phrases. »