« Le mariage révèle le masochiste qui sommeille en vous. »
« Un certain romantisme sommeille au cœur de toute femme. »
« La peinture peut être traduite, comme la musique, comme les objets, comme tout ce qui n'appartient pas au langage. Mais traduite par équivalences, par des mots, des rythmes, des sonorités. »
« Les idées ne sont rien d'autre que les choses matérielles transposées et traduites dans la tête des hommes. »
« Chaque homme a dans son cœur - outre l'animal qu'on dit y sommeiller - un critique d'art bien éveillé !... »
« Le fauteuil académique est un lit de repos où le bel esprit sommeille. »
« Tout homme a dans son cœur un cochon qui sommeille. Qui vivra verrrat. »
« Une oeuvre de la langue traduite dans une autre langue : quelqu'un passe la frontière en y laissant sa peau, pour revêtir le costume local. »
« Tout homme a dans son cœur un cochon qui sommeille. »