« Les continents se réfèrent à des valeurs différentes : la pensée en Europe, la parole dans le monde Arabe, le geste en Inde, le signe en Chine et au Japon, le rythme en Afrique. »
« L'insolite est inséparable de l'amour, il préside à sa révélation... »
« Le monde arabe, vous savez, c'est ce contact brutal entre deux mondes: d'un côté celui de la technologie, de l'autre celui de la magie. »
« La réussite individuelle et la réussite nationale sont inséparables. »
« Je prends tous les jours le remède que l'incomparable Dickens prescrit contre le suicide. Cela consiste en un verre de vin, un morceau de pain et du fromage, et une pipe de tabac. »
« Le temps irréparable fuit. »
« Le protestantisme est comparable à une bibliothèque, le catholicisme à un cinéma. »
« S'il sait se faire oublier, le scarabée pourra manger. »
« Certains gestes irréparables s'accomplissent avec une facilité dont on ne manquerait pas de s'effrayer si on s'arrêtait à y penser. »
« Contrairement à ce que l'on imagine, l'idée de la modernité n'est pas liée au tricotage de la prose. Fond et forme sont inséparables, écrire plat, c'est écrire faux. »
« Perte d'argent, perte légère; perte d'honneur, grosse perte; perte de courage, perte irréparable. »
« Le fait d'être à la fois arabe et chrétien est une situation fort spécifique, très minoritaire, et pas toujours facile à assumer. »
« C'est bon écrire. On regarde filer sa main, qui trace de curieuses arabesques ; et la pensée précède ou accompagne la grimace de l'encre qui s'écoule et des signes qui s'inscrivent. »
« ... La jalousie et la soif de vengeance... Sont inséparables comme l'action et la passion d'un même cœur. »