« Interprète: Individu qui permet à deux personnes de langues différentes de se comprendre mutuellement, en répétant à chacune ce qu'il aurait été intéressant pour l'interprète que l'autre eût déclaré. »
« Quand on est connu, aujourd'hui, le simple fait de se promener en public sans lunettes noires constitue presque un attentat à la pudeur. »
« Arthur: - Où sont mes lunettes? - Honoré: - Là, Monsieur... - Arthur: - Il m'en faudrait deux paires... L'une pour trouver l'autre... »
« Les lunettes cachent beaucoup de choses - même une larme dans l'oeil. »
« En son fourmillement d'âmes, dont chacune résume un monde, l'Humanité est... L'amorce d'un Esprit supérieur. »
« Nous voyons l'abeille se poser sur toutes les plantes et tirer de chacune le meilleur. »
« Heureux ceux qui pleurent, car il n'est pas de larmes impures.En chacune d'elles brille un fragment d'éternité, toute larme a sa source dans un autre monde. »
« Bien des hommes pourraient voir, s'ils enlevaient leurs lunettes. »
« Les grammatistes trouvent des taches dans le soleil, et souvent ces taches n'existent que sur leurs médiocres lunettes. »
« Les sciences sont des lunettes pour grossir les problèmes. »
« Nous percevons toujours ce qui est nouveau chaussé de nos lunettes du passé et notre vue s'y déforme. »
« Je ne vois que la photographie qui puisse, autant que le baiser, faire surgir de ce que nous croyons une chose à aspect défini les cent autres choses qu'elle est tout aussi bien, puisque chacune est relative à une perspective non moins légitime. »
« Chaque nation aime sa cuisine. Elle la considère comme la meilleure de toutes. Chacune a raison, car elle ne peut s'en passer. »
« La mode domine les provinciales, mais les parisiennes dominent la mode, et la savent plier chacune à son avantage. »