« Les barbares descocherent en si grande fureur, qu'ilz escarterent ceux qui besoignoient aux trenchées. »
« Chez nous, on mangeait à la carte: celui qui tirait l'as de pique mangeait. »
« A la maison, on mange à la carte. C'est celui qui l'as de trèfle qui mange! »
« Il n'y a qu'une seule et même raison pour tous les hommes; ils ne deviennent étrangers et impénétrables les uns aux autres que lorsqu'ils s'en écartent. »
« Être sage, c'est savoir écarter l'accessoire. »
« Quant aux capitulations de la paix, il voulut que les Atheniens leur envoyassent carte blanche. »
« Les conversations ressemblent aux voyages qu'on fait sur l'eau : on s'écarte de la terre sans presque le sentir, et l'on ne s'aperçoit qu'on a quitté le bord que quand on est déjà bien loin. »
« Pompeius lui attiltra une amorche de dix cohortes, qu'il envoya piller la campagne, leur ayant commandé de s'escarter les uns des autres. »
« Tu sais ce qu'il faut pour faire un bon flic? Un jeu de cartes et un décapsuleur. »