« Il existe une convention peu tacite entre l'auteur et le lecteur, par laquelle le premier s'intitule malade, et accepte le second comme garde-malade. C'est le poète qui console l'humanité ! Les rôles sont intervertis arbitrairement. »
« Tout le monde est critique littéraire, de nos jours. Si on n'aime pas un livre, on menace l'auteur. Il y a une certaine logique dans cette façon de voir. Faire payer ce salaud pour ce qu'il vous a infligé. »
« De là cette foule d'érudits profonds dans les langues savantes jusqu'à dédaigner la leur, qui, comme l'a dit un auteur célèbre, connaissaient tout dans les anciens hors la grâce et la finesse. »
« Qu'est-ce qui pousse certains auteurs à se cacher derrière un pseudonyme ; est-ce qu'un écrivain, finalement, possède une existence réelle ? »
« La hauteur de l'orgueil se mesure à la profondeur du mépris. »
« Nous sommes des rédacteurs de variantes, jamais des auteurs. »
« Un auteur est jugé, considéré, soigné à mesure de sa notoriété ou de l'argent qu'il rapporte. »
« Dans un livre, les auteurs doivent être comme la police: ils doivent être partout et ne jamais se montrer. »
« Un journal est une longue lettre que l'auteur s'écrit à lui-même, et le plus étonnant est qu'il se donne à lui-même de ses propres nouvelles. »
« Le bon lecteur est celui qui accepte de jouer avec l'auteur,finalement. »
« Pour un auteur, trouver une histoire et tomber amoureux, c'est à peu près la même chose. »
« Pour être original, il suffit d'imiter les auteurs qui ne sont plus à la mode. »
« Il est bien rare qu'un vivant soit à la hauteur du mort qu'il fera. »
« La traduction a cela de bon, c'est que si un ouvrage ne nous semble pas à la hauteur de sa réputation, on a toujours la consolation de se dire que ça doit être magnifique dans l'original. »