« Coeurs sensibles, cœurs fidèles - Qui blâmez l'amour léger. - Si l'amour porte des ailes - N'est-ce pas pour s'envoler? »
« Coeurs durs et cerveaux ramollis vont de pair. »
« Soyons fermes, purs et fidèles ; au bout de nos peines, il y a la plus grande gloire du monde, celle des hommes qui n'ont pas cédé. »
« Il n'y a que les esprits légers pour ne pas juger sur les apparences. Le vrai mystère du monde est le visible, et non l'invisible. »
« Les traductions sont comme les femmes: quand elles sont belles, elles ne sont pas fidèles; et quand elles sont fidèles, elles ne sont pas belles. »
« Si Dieu était élu démocratiquement par tous les fidèles, si ses revenus étaient soumis à l'impôt et s'il était tenu de prendre sa retraite à soixante cinq ans... Je deviendrais peut-être croyant. »
« Mais les vrais voyageurs sont ceux-là seuls qui partent - Pour partir; cœurs légers, semblables aux ballons, - De leur fatalité jamais ils ne s'écartent, - Et, sans savoir pourquoi, disent toujours: Allons. »
« Dans les belles traductions il faut, comme dans les empreintes d'un cachet, quand elles sont fidèles, le relief en creux, le creux en relief. »
« Si toutes les femmes étaient fidèles, avec qui les hommes tromperaient-ils leurs femmes? »
« Les traductions sont comme les femmes. Lorsqu'elles sont belles, elles ne sont pas fidèles, et lorsqu'elles sont fidèles elles ne sont pas belles. »
« L'ordre des comestibles est des plus substantiels aux plus légers. »
« Le métier de croque-mort n'a aucun avenir. Les clients ne sont pas fidèles. »
« L'hiver ne jetez pas vos vêtements légers, l'été ne jetez pas vos fourrures. »
« Je ne suis qu'un esclave, mais peu importe, les esclaves fidèles partagent les malheurs de leurs maîtres. »