« Les femmes sont des animaux d'un naturel bizarre; nous les gâtons par nos douceurs; et je crois tout de bon que nous les verrions nous courir, sans tous ces respects et ces soumissions où les hommes les acoquinent. »
« La ressemblance de nos destins doit contribuer encore à faire naître notre amitié. »
« De la louange, de l'estime, de la bienveillance en paroles, et de l'amitié tant qu'il vous plaira; mais de l'argent, point d'affaires. »
« J'avoue que tu es un grand homme, et voilà l'affaire en bon train; mais l'argent, d'autre part, nous presse pour notre subsistance, et nous avons de tous côtés des gens qui aboient après nous. »
« Leur esprit est méchant, et leur âme fragile; - Il n'est rien de plus faible et de plus imbécile, - Rien de plus infidèle et malgré tout cela, - Dans le monde on fait tout pour ces animaux-là. »
« Le temps ne fait rien à l'affaire. »
« Ah, morbleu! Mêlez-vous, monsieur, de vos affaires. C'est de sa trahison n'être que trop certain, Que l'avoir, dans ma poche, écrite de sa main. »
« Dans l'abandonnement où je me suis trouvée. »
« Mais l'amitié demande un peu plus de mystère, - Et c'est assurément en profaner le nom - Que de vouloir le mettre à toute occasion. »
« J'aime fort la beauté qui n'est pas profanée, - Et ne veux pas brûler pour une abandonnée. »
« Et l'absence de ce qu'on aime, - Quelque peu qu'elle dure, a toujours trop duré. »
« Tu laisses aller tes affaires à l'abandon. »
« Non, non, à trop de paix mon âme s'abandonne. »
« Ses intelligences même s'étendent jusques en Afrique, et en Asie, et il est informé de tout ce qui s'agite dans le conseil d'en haut du Prête-Jean et du grand mogol. »